小中学生の英語サイト英楽 
someとanyはどちらも「いくつかの」「少しの」といった意味を表しますが，使われる文の種類によって使い分けが必要です。
ほとんどの場合，以下のルールで使い分けられます。
some: 主に肯定文で使われます。
any: 主に否定文と疑問文で使われます。
| 文の種類 | 例文 | some / any | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 肯定文 | I have some books. | some | 私は本を何冊か持っています。 |
| 否定文 | I don’t have any books. | any | 私は本を一冊も持っていません。 |
| 疑問文 | Do you have any books? | any | あなたは本を何冊か持っていますか。 |
| 肯定文 | There are some apples. | some | りんごがいくつかあります。 |
| 否定文 | There aren’t any apples. | any | りんごが一つもありません。 |
| 疑問文 | Are there any apples? | any | りんごは何かありますか。 |
ここでは原則的に肯定文ではsome，否定文，疑問文ではanyを用いると覚えていいでしょう。
not any は「まったく〜ない」「一つも〜ない」という意味になります。否定文で any が使われることで，否定の意味を強調する効果があります。
not と any が組み合わされることで，その後に続く名詞の存在を完全に否定します。
【例文】
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| I do not have any money. | 私はお金を全く持っていません。 |
| She does not have any brothers. | 彼女には兄弟が一人もいません。 |
| We do not have any homework today. | 私たちは今日は宿題が全くありません。 |
| He doesn’t have any friends here. | 彼にはここに友達が一人もいません。 |
| There aren’t any apples on the table. | テーブルの上にはりんごが一つもありません。 |
not any は many や much ではなく、
「数・量ともにゼロ」のイメージで覚えると分かりやすいです。
never，hardly，without，little など否定的な意味合いを持つ語句と一緒に any が使われると，「全く～ない」という強い否定の意味になります。
例: He never gives me any advice. (彼は私に全然アドバイスをしてくれません。)
not any は「no」という一語に置き換えることができます。
not any は not を使い，any で名詞を修飾する形です。つまり，notで文全体を否定し，anyで1つも～と強調しています。
例: I don’t have any money.(私はお金がない)
no は not を使わずに単独で否定を表し，名詞の直前に置かれます。no の方がより直接的で強調された表現になります。
例: I have no money.(私は全くお金がない)
このように，not any と no はほぼ同じ意味ですが，not any は少し控えめな否定，no はよりきっぱりとした否定というニュアンスの違いがあります。
ここから下は，中学生に関係ないので，余力のない人は無視してください。
someの例外的な使い方
someは，疑問文でも以下の場合に使うことがあります。
相手に何かを薦める時: Yesの返事を期待している場合。
例: Would you like some coffee? (コーヒーはいかがですか？)
相手に何かを依頼する時: Yesの返事を期待している場合。
例: Could I have some water? (お水をいただけますか？)
部分否定。
例: Some people don’t believe the news. (ニュースを信じない人もいる。)
anyの例外的な使い方
any は，肯定文でも「どんな〜でも」という意味で使うことがあります。
例: You can take any book you like. (好きな本をどれでも持って行っていいですよ。)
例: Any student can answer this question. (どの生徒でもこの質問に答えることができます。)
