感情＋that～の文について

うれしい・悲しいなどの「気持ち」を，そのあとに「〜ということ」で説明する形です。早速いってみましょう。

基本の形と意味

形
感情を表す形容詞＋that節
be＋形容詞＋that＋主語＋動詞…

意味
「〜ということを…だと感じる」という意味になり，日本語では

• 〜ということをうれしく思う
• 〜ということを残念に思う
• 〜ということにびっくりする

のように訳します。

よく使う感情の形容詞

中学レベルなら、特に次が大事です。

具体例

• I am glad that you are here.
  あなたがここにいてくれて，うれしいです。
• I am happy that I can see you.
  あなたに会うことができて，うれしいです。
• I am sad that he is sick.
  彼が病気で，私は悲しいです。
• I am sorry that I was late.
  遅れてしまって，すみません。
• I am surprised that you know my name.
  あなたが私の名前を知っていて，びっくりしています。
• I am angry that you were late.
  あなたが遅刻したことに，腹を立てています。

どれも

• be動詞＋感情の形容詞
• that＋「〜ということ」

のセットになっています。

that を省くことも多い

会話では，that をよく省略します。

• I’m glad you are here.
  私はあなたがここにいてうれしいです。
• I’m happy I can see you.
  私はあなたに会えて幸せです。

どちらも正しい文です。

中学でまずおさえたいポイント

• 形は「be＋感情の形容詞＋that＋主語＋動詞」
• 日本語は「〜ということを…だと感じる」と考える
• glad / happy / sad / sorry / surprised / angry を中心に覚える
• 口語では that を省くこともできる

Q：英作文

次の日本語を英語に訳しなさい。
問題
1：あなたが元気で，私はうれしいです。

2：あなたにまた会うことができて，私は幸せです。

3：彼が病気で，私は悲しいです。

4：私がそのテストに合格できなかったことを，私は残念に思います。

5：あなたがそのことを知っていて，私はおどろいています。

6：彼がそんなことを言ったので，私は腹を立てています。