仮定法過去の文とは

こんにちは。今回は仮定法について学んでみましょう。英語の仮定法は，中学では「もし〜だったら〜なのに」と言う，とてもよく使う表現として出てきます。

仮定法の基本イメージ

仮定法は「本当のことではない想像の話」をするときの表現です。

• もし〜なら…なのに
• もし〜だったら…するのに
• もし〜があれば…できるのに

日本語の「たら・れば」のニュアンスに近い表現です。

中学英語で習う形

中学校では主に「仮定法過去」を学びます。
基本パターンはこの形です。
If + 主語 + 動詞の過去形, 主語 + would / could + 動詞の原形
例文で見るとイメージしやすいです。

If I had a lot of money, I would buy a car.
もしたくさんお金があったら，車を買うのに。

If she were here, we could talk with her.
もし彼女がここにいたら，彼女と話せるのに。

ポイントは，今の話なのに「過去形」を使っているところです。
「過去形を使うことで，現実とはちがう想像の話ですよ」と示しています。

be動詞の特別ルール

仮定法過去では，主語が I でも he でも，
be動詞は were を使うのが基本として教えられます。

If I were you, I would study harder.
もし私があなただったら，もっと勉強するのに。

口語ではIf I was youということもあるようですが，試験ではwereが無難です。

なぜ「過去形」なのに今の話なのか

この「過去形」は、時間を表す「過去」ではなく

• 現実とちがう想像ですよ
• 距離をおいて話していますよ

という気持ちを表す特別な「過去形」です。

日本語でいう

• もし〜なら…なのになあ
• もし〜だったら…するのに

のような「たら・れば」のイメージです。

よくある日本語との対応

中学仮定法の代表的な日本語パターンは次のようなものです。

Q：仮定法過去の英作文

問題　次の日本語を英語に訳しなさい。
1：もし十分なお金があれば，車を買うのに。

2：もし彼がここにいれば，その問題を手伝ってくれるのに。

3：もし明日晴れなら，私たちはピクニックに行くのに。

4：もしあなたがお金持ちなら，世界中を旅行できるのに。

5：もし彼女がもっと勉強するなら，試験に受かるかもしれないのに。