こんにちは。なんでyouなのに三単現のsが付くの?って話です。
この “What makes you happy?” の意味を考えると,
“何があなたを幸せにしますか?”です。
主語はWhat(何が)で,you(あなたを)ではありません。
“makes” は,主語が三人称単数のときに使われる動詞の形です。
“What” は一般的に疑問詞ですが,一般的に3人称単数の扱いになります。したがってmakeではなく,makesになります。
同様に,
疑問詞のwhat,who,whichが文の主語となるときには3人称単数として扱うのが基本です。
ただし,話し手が複数の人や物を想定しているときには,複数扱いにされることもあります。
【例】
Which are your bags? どれがあなたのカバンですか?
疑問詞が主語
例外はあるが,疑問詞のwhat,who,whichが文の主語となるときには3人称単数として扱うのが基本。
したがって,一般動詞に3人称単数のsが付く。
小中学生の英語サイト英楽 
